คุณ Brooke Salvaggio ล้วงมือที่แข็งกระด้างของเธอลงไปในกองปุ๋ยหมักที่เพิ่งหมักเสร็จใหม่ๆ และยื่นมันขึ้นไปที่ดวงอาทิตย์ เธอจ้องมองดินสีดำด้วยความพิศวง “ทุกอย่างที่นี่เคยเป็นเศษอาหาร” Salvaggio กล่าวว่า ปุ๋ยหมักค่อยๆ ไหลออกทางนิ้วของเธอ “และตอนนี้มันเป็นสิ่งมีชีวิตที่น่าทึ่งของจุลินทรีย์ที่สร้างสิ่งมหัศจรรย์สำหรับการเจริญเติบโตของอาหาร” Dan Heryer สามีของ Salvaggio กล่าวว่า “ผักโขมที่เราปลูกเมื่อเร็ว ๆ นี้ดีกว่าผักทุกชนิดที่เราเคยปลูกที่นี่ แม้แต่ท่ามกลางความแห้งแล้งที่น่ากลัว” “และเป็นเพราะนี่เป็นปีแรกที่เราได้รับประโยชน์จากปุ๋ยหมักทั้งหมดนี้ถูกนำมาใช้กับไร่นาของเรา”
คุณ Salvaggio และ Heryer ได้ฝึกฝนการทำฟาร์มแบบยั่งยืนทุกรูปแบบที่ Urbavore Urban Farm ตั้งแต่ซื้อที่ดินขนาด 13.5 เอเคอร์ที่ฝั่งตะวันออกของ Kansas City ในปี 2554 แต่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเขายกระดับขึ้น โดยกู้เงินจำนวนมากเพื่อซื้อปุ๋ยหมักแบบรวม บริการปุ๋ยหมักริมทาง ตอนนี้พวกเขาเป็นเจ้าของกองรถบรรทุกที่บรรทุกเศษอาหารทุกสัปดาห์จากกว่า 3,000 ครัวเรือนกลับไปที่เออร์บาวอร์ ซึ่งโรงงานทำปุ๋ยหมักของพวกเขาจะเปลี่ยนขยะที่ถูกฝังกลบให้เป็นดินที่อุดมด้วยสารอาหาร ปีที่แล้วพวกเขาทิ้งเศษอาหารกว่าล้านปอนด์
ระยะหลังมานี้ ความสำเร็จด้านเกษตรของพวกเขากำลังให้ผลอันขมขื่น เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา พวกเขาถูกตำหนิด้วยการละเมิดหลักปฏิบัติ 4 ข้อ โดยแผนกผังเมืองและพัฒนาเมือง ซึ่งแนะนำให้เมืองเชื่อว่าการดำเนินงานของพวกเขาละเมิดการแบ่งเขต ทั้งคู่เชื่อว่าต้องมีอะไรซ่อนอยู่เบื้องหลังความพยายามนี้ เป็นเพื่อนบ้านไม่กี่คนที่ใช้เวลาไม่กี่ปีที่ผ่านมาเรียกเมืองนี้ด้วยสิ่งที่พวกเขาบอกว่าเป็นการร้องเรียนที่ไม่มีมูลความจริงต่อพวกเขา
คุณ Salvaggio กล่าวว่า “เป็นการล่าแม่มดที่น่าหัวเราะในการรื้อโรงงานผลิตปุ๋ยหมักและโครงการริเริ่มที่เป็นมิตรกับสภาพอากาศ (การทำฟาร์ม)” “ไม่มีใครมีปัญหากับตัวฟาร์มเอง” Carrena Moultrie หนึ่งในเพื่อนบ้านของ Urbavore ให้สัมภาษณ์กับ The Star “ฉันต้องการให้พวกเขาประสบความสำเร็จและเจริญรุ่งเรือง แต่พวกเขาเลือกที่จะย้ายไปยังเขตที่อยู่อาศัย พวกเขาเลือกที่จะมีฟาร์มอยู่ตรงกลางของบ้านเหล่านี้ทั้งหมด และตอนนี้พวกเขากำลังวิ่งรถบรรทุกดินและรถ 18 ล้อ และทำให้เกิดการจราจรบนถนนที่เงียบสงบของเรา และนั่นไม่ใช่วิธีที่ควรจะเป็นในละแวกนี้” (Salvaggio และ Heryer ปฏิเสธว่าพวกเขาเป็นเจ้าของหรือใช้งาน “รถบรรทุกหนัก” ดังกล่าว)
การซื้อฟาร์ม การท่องไปในเขาวงกตในระบบราชการที่กฎหมายแบ่งเขตของแคนซัสซิตี้ไม่ใช่ความท้าทายใหม่สำหรับซัลวัจโจและเฮเยอร์ ก่อนที่พวกเขาจะเริ่ม Urbvore พวกเขาบริหารตลาด Badseed Market ซึ่งเป็นตลาดเกษตรกรหน้าร้านบนทางแยกที่มีผักที่พวกเขาปลูกบนพื้นที่สองเอเคอร์ใกล้กับถนน Bannister และ State Line ในปี 2010 เพื่อนบ้านที่ไม่เห็นคุณค่าการเลี้ยงปศุสัตว์หลังบ้านของทั้งคู่เริ่มแสดงความกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการของพวกเขา เมืองเข้ามาเกี่ยวข้องและออกกฎการแบ่งเขต หนึ่งคือการขายอาหารในที่ดินของพวกเขาผ่านการสมัครสมาชิก Community Supported Agriculture (CSA) ซึ่งลูกค้าจะซื้อผลผลิตส่วนหนึ่งจากฟาร์มล่วงหน้าและมักจะมารับผลผลิตที่มากมายทุกสัปดาห์ “มันน่าเกลียดมากและส่งผลให้เกิดการไต่สวนในที่สาธารณะอย่างดุเดือด” Salvaggio กล่าว
การโต้เถียงยังนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงข้อบังคับท้องถิ่นซึ่งผ่อนปรนข้อจำกัดในการดำเนินงานฟาร์มในเมือง ซึ่งในตอนนั้นยังเป็นการดำเนินการที่ค่อนข้างแปลกใหม่ “มันเป็นชัยชนะสำหรับชุมชนในเมือง แต่เป็นความสูญเสียสำหรับเราเป็นการส่วนตัว” Salvaggio กล่าว “เราลงเอยด้วยการออกจากฟาร์มเล็กๆ ของเรา เพราะยังมีข้อจำกัดมากเกินไป” เพื่อให้บรรลุเป้าหมายด้านเกษตร Salvaggio และ Heryer รู้สึกว่าพวกเขาต้องการพื้นที่มากขึ้นและกันชนจากเพื่อนบ้าน พวกเขาพบทรัพย์สินดังกล่าวในปีถัดมา: 13.5 เอเคอร์ที่ 5500 Bennington Ave ประมาณหนึ่งไมล์ทางใต้ของ Bar-B-Q ของ LC ทางตะวันตกของทางหลวงระหว่างรัฐ 435
แผ่นดินนี้สงบเงียบมานานกว่าทศวรรษ หลังจากความพยายามที่ล้มเหลวโดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในเครือข่ายในเมืองเพื่อพัฒนาที่อยู่อาศัยสำหรับผู้มีรายได้น้อยบนนั้น เมืองนี้ใช้เงินภาษีหลายพันดอลลาร์ทุกปีเพื่อตัดหญ้าและบำรุงรักษาพื้นที่
Salvaggio กล่าวว่า “เราเข้าใกล้เมืองและกระโจนเข้าสู่กระบวนการราชการที่บ้าคลั่งเพื่อพยายามสร้างพื้นที่อาหารในเมืองบนที่ดินที่สูบทรัพยากรไปอย่างสูญเปล่า” Salvaggio กล่าว “เราต้องมีส่วนร่วมกับชุมชนและเคาะประตูบ้านทั้งเพื่อซื้อทรัพย์สินและปรับพื้นที่เพื่อใช้ในการเกษตร เรามีข้อเสนอพร้อมภาพสไลด์ตั้งแต่เริ่มต้นว่าเราจะทำปุ๋ยหมักในชุมชน มีปศุสัตว์ ปลูกพืชอาหารและพืชผลและขายในพื้นที่”
ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับฟาร์มของพวกเขา คณะกรรมการแบ่งเขตอุทธรณ์แนะนำให้มีการแบ่งเขตใหม่ และสภาเมืองก็ลงนาม “BZA กล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเมืองที่ใครก็ตามเคยลดมูลค่าทรัพย์สินเพื่อให้มีค่าน้อยลง” Salvaggio กล่าว “ประเด็นของเราคือมันขึ้นอยู่กับสิ่งที่คุณให้ความสำคัญ”
Ami Freeberg จาก Cultivate KC ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงผลกำไรในท้องถิ่นที่ส่งเสริมการเกษตรในเมืองและอาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการกล่าวว่า “ฟาร์มแห่งนี้เป็นหนึ่งในฟาร์มในเมืองที่มีวิสัยทัศน์กว้างไกลที่สุดและมีวิสัยทัศน์กว้างไกลที่สุดที่เรามี” “บรู๊คและแดนเดินสวนทางกันในเรื่องต่างๆ เช่น การทำฟาร์มแบบไม่ไถพรวน การใช้น้ำอย่างจำกัด การใช้พลาสติกอย่างจำกัด
ทั้งคู่อาศัยอยู่ในทรัพย์สินในบ้านพลังงานแสงอาทิตย์แบบพาสซีฟซึ่งตั้งอยู่ในท้องโลก หลังคามีดินอยู่หนึ่งฟุต ภายในระบบรีไซเคิลน้ำสีเทาดำจะเปลี่ยนน้ำเสียรวมถึงปัสสาวะให้เป็นน้ำดื่ม พวกเขาปลูกพืชทุกชนิดที่เออร์บาวอร์ บลูเบอร์รี่ สตรอเบอร์รี่ มะเขือเทศ มะเขือม่วง มันฝรั่ง กระเทียม หัวหอมสีเขียว มีต้นแพร์และต้นแอปเปิ้ล มีสวนแมลงที่เต็มไปด้วยพืชพื้นเมืองและดอกไม้ป่า พวกเขามีไก่หลายร้อยตัวและหมู 17 ตัว ซึ่งพวกมันจะหมุนเวียนไปรอบพื้นที่ทุกสองสามสัปดาห์ในระบบทุ่งหญ้าที่ช่วยรักษาดินที่อยู่ด้านล่างได้ดีกว่า
Salvaggio และ Heryer ขายอาหารที่ตลาดเกษตรกรในท้องถิ่นมานานแล้ว แต่ในช่วงโควิด-19 พวกเขาเริ่มเข้าสู่ทางออนไลน์ ปัจจุบัน แทนที่จะต้องขนผักและผลไม้เหล่านั้นไปตลาดทุกสัปดาห์ ลูกค้าประมาณ 100 รายมารับสินค้าที่ทางเข้าฟาร์มในวันพฤหัสบดีระหว่างเวลา 16.00 น. ถึง 19.00 น. พวกเขายังซื้อ Compost Collective KC ในช่วงที่เกิดโรคระบาดในปี 2021 เพื่อเพิ่มการจราจรตาม 55th Terrace ที่ทางเข้าด้านใต้ของ Urbvore
การพัฒนาใหม่ทั้งสองนี้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่ดึงดูดความเดือดดาลของเพื่อนบ้าน “มันทำให้ชุมชนที่อยู่อาศัยของเราเสื่อมเสีย” ลีอาห์ ซัททิงตัน ซึ่งอาศัยอยู่ฝั่งตรงข้ามถนนจากทางเข้าด้านใต้ของเออร์บาวอร์กล่าว “นี่คือทางตันที่มีครอบครัวหลายครอบครัวที่ชื่นชอบความสงบและเงียบสงบ และลูกๆ ของพวกเขาไม่สามารถออกไปเล่นข้างนอกได้อีกต่อไปเพราะรถและฝุ่นควันและการปล่อยมลพิษและการเร่งความเร็ว ไม่ควรมีการจราจรเชิงพาณิชย์แบบนี้ในเขตที่อยู่อาศัย”
Moultrie โทษงูและสัตว์ฟันแทะที่เพิ่มขึ้นในฟาร์มและโรงงานผลิตปุ๋ยหมัก เพื่อนบ้านอีก 2 คนซึ่งสำนักข่าว The Star ไม่สามารถขอความคิดเห็นได้ ได้ร้องร้องเรียนไปยังเมืองในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาเกี่ยวกับกลิ่นที่เล็ดลอดออกมาจากโรงงานผลิตปุ๋ยหมักและปศุสัตว์ แต่ผู้ตรวจสอบของเมืองที่ออกมาไม่พบการละเมิดในหน้านั้น The Star ตรวจไม่พบกลิ่นรุนแรงใดๆ จากโรงงานผลิตปุ๋ยหมักหรือในฟาร์ม ขณะไปเยือน Urbvore เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา
การละเมิดกฏหมาย
การมาเยือนของผู้ตรวจการผังเมืองและการพัฒนาเมื่อเดือนที่แล้วส่งผลให้เออร์บาวอร์มีการละเมิดสี่ครั้ง
- ตู้คอนเทนเนอร์: ขนส่งซึ่งมีการใช้ตู้คอนเทนเนอร์หลายตู้ในทรัพย์สินของเออร์บาวอร์เพื่อจัดเก็บ ซึ่งผังเมืองพื้นที่เกษตรสำหรับทำฟาร์มไม่อนุญาตตามกฏหมาย
- ถนนลูกรัง: กฎหมายกำหนดให้มีถนนลาดยางในพื้นที่อย่างน้อย 3 เอเคอร์ในช่วง 25 ฟุตแรกจากทางขวา ทางรถสองสายของ Urbavore บน 55th Terrace และ Bennington ไม่ได้ปูลาดยาง
- การขายปลีก: Urbvore ได้รับอนุญาตให้ขายอาหารที่มันเติบโตให้กับลูกค้าที่มาเข้าแถวรับ CSA ในวันพฤหัสบดี แต่เมื่อเร็ว ๆ นี้ Urbavore ยังทำหน้าที่เป็นจุดกระจายสินค้าสำหรับผู้ปลูกและผู้ผลิตอาหารในท้องถิ่นรายอื่น ๆ ซึ่งลูกค้าสามารถสั่งซื้อข้อเสนอพิเศษบนเว็บไซต์ของ Urbvore ไม่ได้รับอนุญาต เมืองกล่าว พวกเขาได้รับอนุญาตให้ขายอาหารที่ปลูกที่นั่น แต่ไม่สามารถขายอาหารจากฟาร์มและธุรกิจอื่นๆ ในที่พักได้
- การทำปุ๋ยหมัก: เมืองนี้กล่าวว่า Urbvore จำเป็นต้องมีใบอนุญาตพิเศษเพื่อใช้งานโรงหมักปุ๋ยขนาดมากกว่า 40 ลูกบาศก์หลา
Urbavore ได้ยื่นอุทธรณ์การละเมิดทั้งสี่ครั้งกับคณะกรรมการอุทธรณ์การแบ่งเขตผังเมือง แต่เป็นการละเมิดครั้งล่าสุดเกี่ยวกับการทำปุ๋ยหมักของพวกเขา ที่ทำให้ Salvaggio และ Heryer กังวลเป็นพิเศษ “เราได้ลงทุนล่วงหน้า 350,000 ดอลลาร์ในธุรกิจปุ๋ยหมักนี้” Heryer กล่าว “เราจะไม่ทำอย่างนั้นเว้นแต่จะได้รับการอนุมัติจากเมืองและรัฐก่อน” Heryer กล่าวต่อว่า: “ในปี 2021 เมื่อเรามองหาการซื้อ (Composting Collective KC) เป็นครั้งแรก ฉันได้ตรวจสอบรหัสการทำปุ๋ยหมักของเมือง และดูเหมือนว่ามันเปลี่ยนไปตั้งแต่เราเริ่มโปรแกรมการทำปุ๋ยหมักดั้งเดิมของเราในปี 2554 ดังนั้นฉันจึงไปที่เมือง วางแผนเพื่อดูว่าเราจะเป็นปู่หรืออะไร และนั่นนำไปสู่การประชุมก่อนการสมัครกับ BZA ซึ่งฉันระบุว่าสถานที่ทำปุ๋ยหมักใหม่จะอยู่ที่ใด ฉันมีภาพวาด ทุกอย่าง และฉันคาดหวังมากกับเทปสีแดง
“แต่หลังจากนั้นไม่กี่วันพวกเขาก็กลับมาหาฉันและบอกเราว่าเราไม่ต้องทำอะไรเลย และโรงหมักปุ๋ยของเราจะถือเป็นส่วนเสริมสำหรับการใช้ ag ในเมืองของเรา แทนที่จะเป็นการใช้ทรัพย์สินเป็นหลัก ” เขาส่งเอกสารหลายฉบับให้กับเดอะสตาร์ที่ยืนยันว่าเออร์บาวอร์ได้รับคำบอกเล่าจากเมืองว่าการขยายความพยายามในการทำปุ๋ยหมักได้รับการอนุมัติแล้ว “การดำเนินการทำปุ๋ยหมักมีคุณสมบัติเป็นการใช้งานเพิ่มเติมของทรัพย์สินของคุณ ดังนั้นจึงถูกควบคุมและเป็นไปตามมาตรา 88-305 ของ Zoning & Development Code เช่นเดียวกับการขยายตามแผนที่คุณได้อธิบายไว้” นักวางผังเมือง Jared Clements เขียนถึง Urbavore เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2021
จดหมายดังกล่าวมีขึ้นหลังการประชุมเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2021 ซึ่งข้อเสนอของ Urbavore ในการขยายความพยายามในการทำปุ๋ยหมักเป็นปริมาณ 1,500 ลูกบาศก์เมตรต่อปีได้ระบุไว้ในคำเชิญของ Zoom Sherae Honeycutt โฆษกหญิงของเมืองกล่าวว่าการละเมิดการทำปุ๋ยหมักเมื่อเร็วๆ นี้เกิดขึ้นเนื่องจาก “ด้วยขอบเขตและปริมาณของการดำเนินการทำปุ๋ยหมัก สิ่งนี้จึงกลายเป็นการใช้ทรัพย์สินเป็นหลัก” เมื่อถามว่าเมืองนี้ตัดสินได้อย่างไรว่าโรงหมักปุ๋ยของ Urbavore ถูกจัดประเภทใหม่เป็นการใช้งานหลักของทรัพย์สิน Honeycutt ไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ โดยกล่าวเพียงว่า “สิ่งนี้ถูกกำหนดโดยผู้ตรวจสอบด้วยหลักฐานที่รวบรวมที่เกี่ยวข้องกับหลักปฏิบัติและตรวจสอบโดยเจ้าหน้าที่ ” Heryer กล่าวว่าเหยื่อและเปลี่ยนจากเมืองไปที่สถานที่ทำปุ๋ยหมักของพวกเขามีแนวโน้มที่จะไปที่ศาลเว้นแต่การละเมิด BZA จะถูกยกเลิกเมื่ออุทธรณ์
“เรามีพนักงานประจำและนอกเวลา 12 คนระหว่างฟาร์มและกองปุ๋ยหมัก” Heryer กล่าว “พวกเขาพึ่งพาเราในการทำงานนี้ เราจำเป็นต้องดำเนินกิจการต่อไปเพื่อชำระหนี้ของเราและจัดหาปัจจัยยังชีพให้กับคนเหล่านี้ ดังนั้นเพื่อให้เมืองกลับคำได้หลังจากที่เราลงทุนไปมาก หากเป็นเช่นนั้น ฉันคิดว่าเราอาจจะต้องดำเนินการฟ้องร้อง”
แล้วจะเอายังไงต่อ?
BZA ยังไม่ได้โต้แย้งคำอุทธรณ์ของ Urbvore ขณะนี้ฟาร์มและโรงปุ๋ยหมักเปิดให้บริการเต็มรูปแบบแล้ว เมื่อเร็ว ๆ นี้ Urbvore ขอให้ลูกค้าในวันพฤหัสบดีเดินโซเซไปมาเพื่อลดการจราจรบน 55th Terrace “แต่เมื่อสัปดาห์ที่แล้วเรายังมีเพื่อนบ้านของเราคนหนึ่งจอดรถอยู่บนยอดเขา จ้องตาลูกค้า นับรถ จดป้ายทะเบียนว่ามาจากอะไร และถ่ายรูปไว้” Salvaggio กล่าว “มันทำให้ลูกค้าของฉันรู้สึกถูกคุกคาม” Moultrie หนึ่งในเพื่อนบ้านกล่าวว่าเธอรู้สึกถูกคุกคามเล็กน้อยจากโพสต์โซเชียลมีเดียของ Salvaggio เกี่ยวกับปัญหาปัจจุบันของ Urbvore
“Brooke บอกว่าเธอให้อาหารโลกด้วยอาหารของเธอ โอเค ไม่เป็นไร” Moultrie กล่าว “แต่เธอยังปลุกระดมความก้าวร้าวต่อเราจากลูกค้าของเธอ ซึ่งหลายคนมาจากเทศมณฑลจอห์นสันมาที่ละแวกนี้ สิ่งที่เธอโพสต์บน Facebook ของเธอไม่เอื้อต่อความรู้สึกในเชิงบวก ฉันคิดว่าเธอควรนั่งลงและพูดคุยกับเพื่อนบ้านของเธอที่กำลังมีปัญหาแทนที่จะพูดในโซเชียลมีเดีย”
Suttington เพื่อนบ้านอีกคนแนะนำสิ่งที่เธอมองว่าเป็นวิธีแก้ไขปัญหาจราจรง่ายๆ: Urbavore ควรใช้ถนน Bennington เป็นทางเข้าหลักสำหรับลูกค้าและรถบรรทุกปุ๋ย Suttington กล่าวว่า “พวกเขาเคยตั้งแผงผลิตผลที่นั่นอยู่แล้ว” “มีที่ว่างมากมายให้ลูกค้าจอดรถได้เมื่อมีงานอีเวนต์”
แต่ Heryer และ Salvaggio กล่าวว่าการใช้งบประมาณจำนวนมากเกินไปในการปูทางเข้า Bennington และปรับปรุงพื้นที่ด้านหน้าถนนด้านตะวันออกของที่พัก พวกเขาได้ขอให้เมืองดำเนินการปรับปรุง เช่น ขอบถนน ทางเท้า และที่จอดรถริมถนน ซึ่งจะช่วยบรรเทาความกังวลของเพื่อนบ้านบางส่วน แต่บอกว่าพวกเขาไม่ได้รับการตอบสนอง
“Dan ส่งอีเมลออกไปและมันเหมือนกับว่าพวกเขาหายไปในอากาศ” ซัลวาจโจกล่าว “ในขณะเดียวกัน เพื่อนบ้านบ่น และวันต่อมาก็มีคนจากเมืองออกมาที่นี่” Freeberg กับ Cultivate KC กล่าวว่าการกำหนดเป้าหมายล่าสุดของเมืองเกี่ยวกับฟาร์มเกษตรอินทรีย์ที่ยั่งยืนด้วยตนเองเช่น Urbavore ดูเหมือนจะขัดแย้งกับแผนปฏิบัติการด้านสภาพอากาศระดับภูมิภาคของ Kansas City ซึ่งสภาเมืองผ่านเมื่อปีที่แล้ว “ประเด็นสำคัญสองประการของแผนนั้นคือการลดขยะจากอาหารและการผลิตอาหารในท้องถิ่นให้มากขึ้น ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ Urbvore ทำงานได้ดีมาก” Freeberg กล่าว “ดังนั้น การที่เมืองจะบอกว่าสิ่งเหล่านี้เป็นค่านิยมที่สำคัญ และในขณะเดียวกันก็บ่อนทำลายงานที่ทำในชุมชนที่สนับสนุนสิ่งนั้น มันไม่สมเหตุสมผลเลย” Honeycutt กับเมืองโต้แย้งถึงการปรับเปลี่ยนแผนพัฒนาเมืองในทิศทางนั้น
“ไม่มีความพยายามใดๆ จากเมืองที่จะ ‘จำกัด’ พื้นที่เกษตรในเมือง” เธอกล่าว “เมื่อได้รับการร้องเรียนก็จะถูกตรวจสอบตามนั้น”
